Publicação 036
Quem não cresceu ouvindo falar da importância de dominar outro idioma, hoje mais do que nunca este “conselho” esta mais forte, cada vez mais o domínio de outro idioma faz-se necessário, grandes empresas internacionais vem instalando-se no Brasil e ao desembarcar em nossa terra procuram profissionais com esta facilidade.
Senti na pele esta dificuldade ao atuar junto a uma grande empresa chinesa, a dificuldade na comunicação e a cultura completamente diferente coloca barreiras que podiam ser facilmente resolvidas tendo-se domínio ou no mínimo um conhecimento básico na língua. Mesmo com excelentes profissionais de tradução o dia a dia torna-se complicado, depender sempre de profissionais deste porte acaba tornado você escravo inviabilizando uma comunicação fluente.
Mudanças de tom ou a forma de tradução muitas vezes dificulta uma negociação que poderia ser rápida e focada.
Hoje saber uma outra língua deixou de ser luxo para se tornar uma questão de sobrevivência e posicionamento profissional, como diz o ditado “Os melhores frutos estão nos galhos mais altos”, portanto para alcançá-los devemos obrigatoriamente que nos sacrificar um pouco.
Procurar por bons cursos e manter-se atualizado é um diferencial na carreira as oportunidades estão ai, basta ter as ferramentas necessárias!
Boa semana a todos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe aqui seu comentário sobre o post: